Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 2026-07-03

1. Verantwortlicher

Vihkin ist Verantwortlicher im Sinne der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung / DSGVO) und des bulgarischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (ZZLD). Wir sind dem Schutz Ihrer personenbezogenen Daten und der Wahrung Ihrer Datenschutzrechte verpflichtet. Die registrierte juristische Person, die Vihkin betreibt, einschließlich ihrer Handelsregister- und USt-IdNr., ist auf unserer Über-uns-Seite veröffentlicht.

Für Datenschutzanfragen kontaktieren Sie uns unter: privacy@vihkin.com

2. Daten, die wir erheben

Kontodaten: Name, E-Mail-Adresse, Passwort (gehasht), Sprachpräferenz und Währungseinstellung. Diese Daten werden zum berechtigten Zweck der Diensterbringung erhoben (Art. 6(1)(b) DSGVO).

Fahrzeugdaten: Marke, Modell, Baujahr, FIN, Kennzeichen, Kilometerstand, Betriebsstunden, Fotos und Servicehistorie. Diese Daten werden von Ihnen freiwillig zur Nutzung des Dienstes bereitgestellt.

Nutzungsdaten: Login-Zeitstempel, IP-Adressen, Browsertyp und besuchte Seiten. Diese Daten werden im berechtigten Interesse der Dienstsicherheit und -verbesserung erhoben (Art. 6(1)(f) DSGVO).

3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von: (a) Vertragserfüllung (Art. 6(1)(b) DSGVO); (b) Ihrer Einwilligung, sofern ausdrücklich erteilt (Art. 6(1)(a) DSGVO); (c) unserer berechtigten Interessen am Betrieb und der Verbesserung des Dienstes (Art. 6(1)(f) DSGVO); (d) Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6(1)(c) DSGVO).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

4. Datenspeicherung und -übermittlung

Ihre Daten werden auf Servern innerhalb der Europäischen Union (Supabase-Infrastruktur) gespeichert. Wir übermitteln keine personenbezogenen Daten außerhalb des EU/EWR-Raums, es sei denn, es liegen angemessene Garantien gemäß Kapitel V der DSGVO vor.

Daten werden so lange aufbewahrt, wie Ihr Konto aktiv ist. Bei Kontolöschung werden personenbezogene Daten innerhalb von 30 Tagen dauerhaft gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

5. Ihre Rechte (DSGVO Artikel 15-22)

Gemäß der DSGVO haben Sie das Recht auf: Auskunft (Art. 15); Berichtigung (Art. 16); Löschung ("Recht auf Vergessenwerden", Art. 17); Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18); Datenübertragbarkeit (Art. 20); Widerspruch (Art. 21); und Schutz vor automatisierter Entscheidungsfindung (Art. 22).

Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns unter privacy@vihkin.com. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen gemäß Art. 12(3) DSGVO. Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der bulgarischen Datenschutzbehörde (KZLD) oder einer anderen EU-Aufsichtsbehörde einzureichen.

6. Über Service-Links geteilte Daten

Wenn Sie einen Service-Link erstellen, werden begrenzte Fahrzeugdaten (Marke, Modell, Baujahr, Kennzeichen, Kilometerstand, gemeldetes Problem) dem Link-Empfänger zugänglich gemacht. Diese Weitergabe basiert auf Ihrer ausdrücklichen Handlung und Einwilligung. Der Empfänger erhält keinen Zugang zu Ihrem Konto, anderen Fahrzeugen oder Finanzdaten.

7. Sicherheitsmaßnahmen

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein, darunter: Verschlüsselung bei der Übertragung (TLS 1.3), Verschlüsselung im Ruhezustand, Row-Level-Security-Richtlinien, sichere Authentifizierung mit gehashten Passwörtern und regelmäßige Sicherheitsüberprüfungen.

Im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten werden wir die zuständige Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden gemäß Art. 33 DSGVO benachrichtigen und betroffene Personen unverzüglich informieren, wenn dies gemäß Art. 34 DSGVO erforderlich ist.

8. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Änderungen gilt als Zustimmung.

Kontakt: support@vihkin.com